خدمات ترجمه و تحقیق

خدمات ترجمه تخصصی، ترجمه تضمینی متون عمومی و تخصصی، تحقیق اینترنتی، ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی

سابقه چندین ساله اینجانب در فعالیت حرفه ای اینترنتی و جستجو و نیز تبحر اینجانب در تهیه و ترجمه محتوای انگلیسی به فارسی و بلعکس می تواند شما را در امر تحقیقات اینترنتی و ترجمه متون عمومی و تخصصی از زبان انگلیسی به فارسی و بلعکس یاری نماید. سابقه تألیف و ترجمه اینجانب با مؤسسات مختلف و نیز فعالیت های آکادمیک در دانشگاه، متضمن کیفیت ترجمه تحقیق و ترجمه ارائه شده می باشد.

همچنین، مدرک تافل بنده نه تنها در ایران، بلکه در سراسر دنیا گویای تسلط و تخصص اینجانب در زبان انگلیسی می باشد.

خدمات ارائه شده

• ترجمه متون عمومی و تخصصی شامل ترجمه تحقیقات اینترنتی، تحقیقات کلاسی، کتب درسی، پروژه های دانشگاهی و …
• ترجمه سایت های اینترنتی (انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی)
• ترجمه کتب الکترونیکی (ebook)
• ترجمه فیلم و فایل های صوتی
• ترجمه مقالات و متون مطبوعاتی برای سایت ها و نشریات
• ترجمه متن پست الکترونیکی (ترجمه email)
• انجام کلیه تحقیقات اینترنتی دانشجویی و غیر دانشجویی

و اما، پیشنهاد می کنم قبل از هرگونه تصمیم گیری در انتخاب مترجم مقاله اینجانب را تحت عنوان "ترجمه تخصصی متون، انتخاب مترجم: از کجا، چگونه؟ " مطالعه نمائید.

و اما…

۵ دلیل برای انتخاب خدمات musavis.com برای پاسخگویی به نیازهای ترجمه متون شما:

1. تسلط کامل به زبان انگلیسی - مدرک تافل برای اثبات این ادعا
2. ترجمه متون از انگلیسی به فارسی و نیز از فارسی به انگلیسی
3. سوابق متعدد در زمینه تألیف و ترجمه که به خوبی گویای کیفیت کار می باشد
4. تحویل متون در کوتاهترین زمان ممکن و بر طبق برنامه زمانبندی از پیش اعلام شده
5. تضمین کیفیت متون نهایی از نظر خوانایی و کیفیت ترجمه

تعرفه های ترجمه

کلیه قیمت ها به ازای هر صفحه و به تومان می باشد.

مبالغ یاد شده شامل هزینه تایپ نمی باشد. هزینه تایپ و تکثیر به صورت جداگانه محاسبه می گردد.

ترجمه انگلیسی به فارسی
۱۵۰۰ (فوری)	۱۰۰۰	متون عمومی
۲۵۰۰ (فوری)	۱۵۰۰	متون تخصصی
ترجمه فارسی به انگلیسی
۴۰۰۰ (فوری)	۳۰۰۰	متون عمومی
۷۰۰۰ (فوری)	۵۰۰۰	متون تخصصی
ترجمه فیلم، فایل های صوتی و آموزش های مالتی مدیا
هر دقیقه ۱۵۰۰ (فوری)	هر دقیقه ۱۰۰۰	عمومی - سینمایی و از این قبیل
هر دقیقه ۱۸۰۰ (فوری)	هر دقیقه ۱۳۰۰	تخصصی - آموزش های تخصصی، فیلم های مستند تخصصی
تحقیق و ترجمه اینترنتی - انجام تحقیق و ترجمه آن به زبان فارسی
۱۷۰۰ (فوری)	۱۲۰۰	موضوعات عمومی - تاریخچه، داستان، اطلاعات عمومی
۲۳۰۰ (فوری)	۱۸۰۰	موضوعات تخصصی - دروس تخصصی، آموزش های تخصصی، مقاله
Arial 12 تحقیق اینترنتی - ارائه متن خام با فونت
۳۰۰ (فوری)	۲۰۰	موضوعات عمومی - تاریخچه، داستان، اطلاعات عمومی
۴۰۰ (فوری)	۳۰۰	موضوعات تخصصی - دروس تخصصی، آموزش های تخصصی، مقاله

تذکر۱) منظور از متون عمومی متونی است که مربوط به رشته خاصی نبوده و عاری از لغات یا اصطلاحات تخصصی می باشد.

تذکر۲) منظور از متون تخصصی متونی است که حاوی لغات تخصصی است و برای فهم آن نیاز به تخصص در زمینه واژگان و موضوع مربوطه است.

تذکر ۳) نرخ محاسبه تحقیق اینترنتی به این صورت است که مطالب پس از جمع آوری با فونت Arial 12 و فاصله سطر ۱/۵ در نرم افزار Word قرار داده شده و طبق جدول تعرفه فوق عمل می گردد.

مراحل سفارش ترجمه

ارسال کلیه متون جهت ترجمه از طریق email

برآورد هزینه و زمان بندی ترجمه

متون الکترونیکی شما که بصورت pdf، فایل word و سایر فرمت های الکترونیکی ارسال نموده اید، در نرم افزار word و با فونت Arial سایز ۱۴ بگونه ای چیده می شود که در هر صفحه ۲۰ سطر جای گیرد. سپس بسته به تعداد صفحات نهایی، برآورد هزینه، زمان بندی ترجمه و سایر اطلاعات ضروری از طریق email برای شما ارسال می گردد.

تأیید سفارش و ارسال مبلغ پیش پرداخت

پس از موافقت شما با انجام پروژه بر طبق برآورد هزینه ارسال شده، ۵۰% هزینه کل پروژه ترجمه را به یکی از حساب های بانکی ارسال شده در ذیل واریز نموده و سپس شماره فیش یا تراکنش به همراه تاریخ واریز را در پاسخ به email برآورد هزینه، ارسال نمائید. لازم است که شماره تماس خود را در این email ارسال نموده تا در مواقع ضروری با شما تماس حاصل شود. پس از تأیید پرداخت، پست الکترونیکی با همین مضمون دریافت خواهید نمود و از آن لحظه انجام پروژه ترجمه متن شما آغاز می گردد.

اطلاعات بانکی

• ملی (سیبا): به زودی
• ملت (جام): به زودی
• پارسیان: به زودی
• بانک تجارت: شماره حساب ۰۰۰۳۸۲۷۵۵۳۲۵۴ بانک تجارت شعبه شهرآرا تهران (کد ۳۲۸۰) به نام سید محمد موسوی
• بانک کشاورزی: شماره حساب ۰۱۰۰۰۲۶۸۷۳۰۰۱ جاری مهر بانک کشاورزی شعبه مرکزی تهران (کد ۰۶۱۱) به نام سید محمد موسوی

پس از اتمام نیمی از ترجمه، گلچینی از ترجمه انجام شده جهت بازبینی برای شما ارسال خواهد شد. پس از تأیید از جانب شما، مابقی ترجمه آماده شده و اتمام پروژه از طریق تلفن، پیام کوتاه یا email به شما اطلاع داده خواهد شد و پس از واریز الباقی هزینه پروژه، کل مطالب ترجمه شده از طریق email برای شما ارسال می گردد.

تذکر ۱ ) لازم نیست اصلاً نگران حجم attachment نهایی باشید، چرا که مطالب در چند قسمت و پس از بهینه سازی و فشرده سازی ارسال می گردند.

تذکر ۲ ) در حال حاضر امکان تایپ ترجمه ها وجود ندارد و ترجمه ها به صورت اسکن و فشرده سازی شده از طریق emai l ارسال می گردند.